Большой русско-английский словарь - ломаный
Связанные словари
Перевод с русского языка ломаный на английский
ломаный
прил. broken ломаный английский язык – broken English ломаная линия – broken line
ломан|ый -
1. broken
~ое кресло broken armchair
говорить на ~ом английском, французском и т. п. языке speak* broken English, French etc.
2. (изогнутый под углом) crooked
~ая линия мат. broken line
~ого гроша не стоит погов. it is not worth a brass farting
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
brokenломаная линия мат. — broken line ломаный язык — broken language гроша ломаного не стоит — it is not worth a brass farthing, или twopence ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Подвергшийся ломке, сломанный.Ломаные вещи.□У плоских прибрежных камней болтались в воде ломаные доски. Шефнер, Дальняя точка.|| перен. Разг.Прошедший через суровые жизненные испытания, утративший здоровье, силы.— Он третий раз уж в остроге сидит, два раза сквозь строй был прогнан; человек ломаный. Писемский, Тысяча душ.Человек старый, ломаный, видно, и снег-то сгребать силы нет. Л. Толстой, Где любовь, там и бог.2.Неправильный, исковерканный (о речи, языке).Ньюквист тоже старался объясняться со всеми по-русски, но говорил на таком ломаном языке, что вызывал невольную улыбку. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.3.Изогнутый под углом, образующий углы.Схему вычертил начальник штаба Рахимов. --Эта вьющаяся голубоватая лента — река Руза. Ломаная полоса на берегу — эскарп. Бек, Волоколамское шоссе.Вот Михайлов выхватил шашку, поднял ее над головой в знак салюта. Над сотенными значками блеснула ломаная молния клинков. Первенцев, Кочубей.◊ломаная линиягроша ломаного не стоит ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |